Scary moment at home for Jenelle Evans … cops say was the victim of an attempted break-in at her place in North Carolina this past weekend, and she tells us her family is rattled. Jenelle, through her manager August Keen, tells TMZ … “With everything going on already this couldn’t have happened at a worse…